Eveline
...............Olá, pessoas que passam por aqui. Escrevo hoje sobre a minha relação com meu nome. Começo a dizer que não tenho o mínimo problema para admitir que eu ADORO o nome que tenho. Acho bonito e me soa bem. Fico feliz que EVELINE seja escrito sem enfeites, tipo "y'' , 'll' ou 'nn'. Gosto dele exatamente assim, simples.
............... Sobre a origem do nome, dizem que vem do francês e é uma variação de Eva, aquela que tem/dá a vida. Eu já li outras coisas também...que vem do hebraico, etc.
............... Bem, apesar de eu gostar muito do meu nome, ele me frustou de alguma forma há tempos atrás. Quando eu era adolescente eu morria de vontade que existisse um perfume ou uma música chamada Eveline, mas não, nada, nadinha com meu nome.
............... Quando comecei a fazer letras, lembro de uma tarde que um colega de curso virou pra mim e disse: - Sabia que existe um conto com seu nome? Pronto, meus olhinhos matutos brilharam. Ele disse que era um conto de um escritor inglês. Na época, eu ainda estudante de Língua Portuguesa e recém chegada ao curso, nem sabia quem era o tal James Joyce. Logo pensei: "O nome desse conto deve ser Evellyn e na tradução colocaram Eveline." Felizmente eu estava errada. O nome no conto original é Eveline mesmo e está no livro Dubliners (1914).
............... O conto [Leiam aqui] é muito bom. Dentre outras coisas, mexe com questões [que eu gosto] relacionadas às cores e cheiros. O conto também trata das dificuldades que a gente encontra na hora que a vida nos propõem uma mudança, uma virada. O novo encanta, mas assusta [e muito], não é mesmo? Bem, não vou dá spoilers do conto não. =) Tentem ler, é um conto muito agradável. E ele começa assim:


Estava sentada à janela, vendo a noite invadir a avenida. Sua cabeça inclinava-se contra as cortinas e em suas narinas estava o cheiro de cretone empoeirado. Estava cansada.

............... Bem, depois de achar um conto com o meu nome, há mais 15 anos atrás, eu nunca achei mais nada. Ontem à noite, pouco antes de dormir, eu acabei achando no youtube uma música! =) Fiquei meio boba, pois lembrei disso tudo que acabei de escrever.
............... Pois bem, a música é de uma banda americana chamada Nickel Creek [eu nunca eu nunca tinha escutado falar]. Aí está!


 Eveline grips the railing
As her lover calls her to the sea Aah, won't you sail with me She can't hear him just a step away From happiness and sanity bliss Drives her crazy
"Eveline, take care of your father, I care for you."
Her dying mother spoke to her too
Aah, Eveline stays.

............... Hoje pela manhã [ainda na minha matutice],  fui escutar a música novamente. Para minha surpresa, percebi que a mesma foi baseada no conto de James Joyce. Rsrsrsrs, ou seja, o cara "não desgrudou" dessa história esse tempo inteiro. Anyway, eu gostei da música, mas ainda estou me acostumando a ela. =) That's all, folks! Bons cafés, E- ve- li - ne. =)
Marcadores: , , , edit post
Reações: 
0 Responses

Postar um comentário

Como estava o Café? Alguma Palavra a deixar?